Intimate diaries and cross-cultural dialogues – discover how tradition merges with contemporary life in an artist’s world.